Japan
Published 28 May 2018
Ref JP-1142540
UD Trucks: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 May 2018
- Units affected
- 21
- Reference
- JP-1142540
Affected vehicles
ＵＤトラックス Quon 2017–2018
Hazard
In wiring for the alternator and similar components, improper machining of the connector mounting bracket has caused connector damage and reduced vibration isolation in some vehicles. Continued operation in this condition may result in poor terminal contact in the connector due to running vibration, leading to charging failure and warning light illumination. In the worst case, the engine may stall and fail to restart.
Show original (日本語)
発電機等の配線において、コネクタ取付ブラケットの加工が不適切なため、コネクタが破損して防振性が低下しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、走行振動等によりコネクタの端子部に接触不良が生じ、発電不良により警告灯が点灯し、最悪の場合、エンジンが停止して再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the connector mounting bracket with a new one on all vehicles, and additionally apply a rubber sheet to the wiring. If the connector is damaged, replace it with a new one.
Show original (日本語)
全車両、コネクタ取付ブラケットを新品に交換し、加えて、配線にラバーシートを追加する。なお、コネクタが破損している場合は、コネクタを新品に交換する。