Brakes
Japan
Published 17 May 2018
Ref JP-1142550
Sumitomo/HANTA: Computer (Traveling Equipment)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 May 2018
- Units affected
- 614
- Reference
- JP-1142550
Affected vehicles
H A N T A F50W4-JPV 2013–2018
H A N T A F60W4-JPTV 2013–2018
H A N T A F60W4-JPV 2013–2018
H A N T A F60W5 2013–2018
住友 HA50W-8 2013–2018
住友 HA60W-10 2013–2018
住友 HA60W-8 2013–2018
Hazard
① In asphalt finishers, improper manufacturing or component management of the vehicle control computer has resulted in circuit board cracks or IC chip circuit shorts. Continued use may cause malfunctions in controlled devices, and in worst case, parking brake failure. ② In asphalt finishers, improper programming of the control computer and main monitor may prevent urea SCR system regeneration from completing during light operations or cause main monitor display errors, resulting in potential malfunction of controlled devices.
Show original (日本語)
①アスファルトフィニッシャにおいて、車両を制御するコントローラの製造又は部品管理が不適切なため、基板に亀裂が生じているもの又はＩＣチップの回路が短絡しているものがある。そのため、そのまま使用を続けると、コントローラが制御している装置の誤作動等が生じ、最悪の場合、駐車ブレーキが作動しないおそれがある。 ②アスファルトフィニッシャにおいて、車両を制御するコントローラ及びメインモニターのプログラムが不適切なため、軽作業中に尿素ＳＣＲシステムの再生が完了しない場合や、メインモニターの表示に誤りが生じるなど、コントローラを介して制御される装置が正しく作動しないおそれがある。
Remedy
① All vehicles: replace the affected control computer with corrective replacement unit. ② All vehicles: reprogram the affected control computer and monitor with corrective software.
Show original (日本語)
①について全車両、対象となるコントローラを対策品に交換する。 ②について全車両、対象となるコントローラ及びモニターについて対策品のプログラムに書き換える。