Japan
Published 11 May 2018
Ref JP-1142472
Yanmar: Blowby Device
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 May 2018
- Units affected
- 356
- Reference
- JP-1142472
Affected vehicles
Yanmar EG105 2011–2012
Yanmar EG97 2011–2012
Hazard
Due to improper design of the blowby gas recirculation system, moisture in blowby gas may freeze at the restricted section of the joint (breather) during low-temperature operation, blocking the passage. This can cause pressure to build up inside the cylinder head cover. Turbocharger lubricating oil may be forced out by this pressure, flowing into the exhaust and intake passages, resulting in oil discharge from the exhaust pipe during engine start and potential non-compliance with exhaust emission standards.
Show original (日本語)
ブローバイガス還元装置の構造が不適切なため、低温での運転時にブローバイガス中の水分がジョイント（ブリーザ）の絞り部で凍結して経路を閉鎖し、シリンダーヘッドカバー内の圧力が上昇することがある。そのため、ターボチャージャの潤滑油が当該圧力により押し出されて排気経路及び吸気経路に流入し、エンジン始動時に排気管からオイルが噴出する及び排出ガス値が基準を満足しなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the cylinder head cover assembly and joint (breather) with corrective parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、シリンダーヘッドカバー一式及びジョイント（ブリーザ）を対策品に交換する。