Japan
Published 26 Apr 2018
Ref JP-1142510
Trex: Wheels
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Apr 2018
- Units affected
- 57
- Reference
- JP-1142510
Affected vehicles
トレクス ― 2016–2017
Hazard
In the running gear of container semi-trailers, some wheels were assembled with water inside the tires due to inadequate tire assembly instructions. If continued to be used in this condition, rust may develop on the wheels and air valves, and in the worst case, air may leak from the air valve.
Show original (日本語)
コンテナセミトレーラの走行装置において、タイヤの組付作業指示が不適切なため、タイヤ内部に水が入った状態でホイールに組付けたものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けるとホイール及びエアバルブに錆が発生し、最悪の場合、エアバルブから空気が漏れるおそれがある。
Remedy
All vehicles shall have their tire interiors inspected, and if water is present, it shall be removed. Additionally, the wheels and air valves shall be replaced with new units.
Show original (日本語)
全車両、タイヤ内部を点検し、水が入っている場合は、水を除去する。加えて、ホイール及びエアバルブを新品に交換する。