Japan
Published 18 Apr 2018
Ref JP-1142390
UD Trucks: Other (Safety Lighting)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Apr 2018
- Units affected
- 15
- Reference
- JP-1142390
Affected vehicles
ＵＤトラックス Quon 2017–2018
Hazard
In the lighting fixtures of concrete mixer trucks, improper installation instructions for the rear combination lamp have resulted in some units being installed in reversed left-right orientation. This causes the water drainage holes to be inverted, preventing proper water drainage and potentially resulting in lamp failure. Additionally, the illumination portion of the tail light may not conform to safety standards due to deviation from design specifications.
Show original (日本語)
コンクリートミキサー車の灯火器において、リヤコンビネーションランプの取付指示が不適切なため、左右誤って取付けたものがある。そのため、水抜き穴の位置が上下逆となり水抜きが適切に行われず、ランプが不点灯となるおそれがある。また、尾灯の照明部が設計の状態と異なり、保安基準に適合しないおそれがある。
Remedy
All vehicles: Inspect the installation condition of the rear combination lamp and, if installed incorrectly, reinstall it properly.
Show original (日本語)
全車両、リヤコンビネーションランプの取付け状態を確認し、誤って取付けられている場合は適切に取付ける。