Airbag
Japan
Published 13 Apr 2018
Ref JP-1226380
Audi: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Apr 2018
- Units affected
- 6
- Reference
- JP-1226380
Affected vehicles
Audi Audi Q3 1.4 2016
Audi Audi RS Q3 2016
Hazard
Certain passenger-side airbag modules have improperly welded endcaps and igniter carriers due to defective inflator manufacturing. Gas pressure during airbag deployment can cause cracks at the weld, allowing gas leakage that reduces deployment pressure, potentially resulting in excessive occupant injury.
Show original (日本語)
助手席用エアバッグモジュールにおいて、インフレータの製造が不適切なため、エンドキャップとイグナイターキャリアが正しく溶接されていないものがある。そのため、エアバッグ展開時のガスの圧力により溶接部に亀裂が生じ、亀裂部よりガスが漏れてエアバッグの展開圧力が低下し、最悪の場合、乗員が過度の傷害を負うおそれがある。
Remedy
Replace passenger-side airbag module with serviceable part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、助手席用のエアバッグモジュールを良品に交換する。