Japan
Published 30 Mar 2018
Ref JP-1142260
Isuzu/Hino/Nissan: Auxiliary Equipment
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Mar 2018
- Units affected
- 62
- Reference
- JP-1142260
Affected vehicles
Hino Dutro 2009–2017
Isuzu Elf 2009–2017
Nissan Atlas 2009–2017
Hazard
On street sweeper work equipment, the right gutter brush operating range is set improperly. When tilted beyond a certain angle and retracted, the brush may contact the exhaust aftertreatment device. Brush rotation during extension causes wear at the contact point of the aftertreatment device. If operation continues in this condition, wear progresses and exhaust gas leakage may occur.
Show original (日本語)
清掃車の作業装置において、右側ガッタブラシの可動域の設定が不適切なため、一定角度以上にチルトさせた状態で格納すると、ブラシが排出ガス後処理装置に接触することがある。そのため、ブラシ張出時のブラシの回転等により、排出ガス後処理装置の接触部が摩耗し、そのままの状態で使用を続けると、摩耗が進行し、排気ガスが漏れるおそれがある。
Remedy
All vehicles will receive the following improvements according to specifications. If the exhaust aftertreatment device is worn, replace with new unit. (1) Add protective cover to exhaust aftertreatment device, rotation pause timer to brush, and warning label in cab. (2) Add tilt angle limit plate to right gutter brush.
Show original (日本語)
全車両、仕様に応じて以下の改善措置を実施する。排出ガス後処理装置が摩耗している場合は、新品に交換する。 １．排出ガス後処理装置に保護用カバー、ブラシに回転一時停止タイマ、キャブ内に注意銘板を追加する。 ２．右側ガッタブラシにチルト角度制限プレートを追加する。