Fuel leak
Japan
Published 15 Feb 2024
Ref JP-1154530
Mitsubishi: Lubrication System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Feb 2024
- Units affected
- 18200
- Reference
- JP-1154530
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Super Great 2017–2020
Hazard
In high-pressure fuel pumps for large trucks and buses, insufficient fuel film thickness between the tappet and roller, and between the roller and cam, causes wear on these sliding surfaces. This can result in reduced pump stroke and fuel filter clogging from wear debris, leading to insufficient fuel supply, sudden engine stall, and risk of inability to restart.
Show original (日本語)
大型トラック・バスの高圧燃料ポンプにおいて、タペットとローラー間およびローラーとカム間を潤滑する燃料膜厚が不足しているため、これらの摺動面に摩耗が生じることがある。このため、ポンプストロークの減少や摩耗粉による燃料フィルターの詰まりが生じて燃料の供給が不十分になり、突然のエンジンストールや再始動不能に至るおそれがある。
Remedy
Inspect the high-pressure fuel pump on all vehicles and replace the entire pump with a corrective unit if a defective pump is found. If wear debris is detected in the fuel tank, replace the fuel filter assembly with a new unit and perform cleaning of the fuel return line between the high-pressure fuel pump and fuel tank.
Show original (日本語)
全車両、高圧燃料ポンプを点検し、不具合品が装着されていた場合は対策品の高圧燃料ポンプ一式に交換する。また、燃料タンク内に摩耗粉が認められた場合は、燃料フィルター一式を新品に交換すると共に、高圧燃料ポンプから燃料タンク間の戻り側燃料ラインの清掃を実施する。