Japan
Published 27 Mar 2018
Ref JP-1142230
Yamaha: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Mar 2018
- Units affected
- 36
- Reference
- JP-1142230
Affected vehicles
Yamaha MT320 2017
Hazard
Improper manufacturing of the engine primary driven gear results in some units with unsmooth gear tooth surfaces. This may cause acceleration noise to fail to comply with the requirements of Regulation No. 41.
Show original (日本語)
原動機のプライマリドリブンギヤの製造が不適切なため、当該ギヤの歯面が滑らかに加工されていないものがある。そのため、加速時の騒音が、協定規則第４１号の要件に適合しないおそれがある。
Remedy
Replace the primary driven gear with a good unit and replace the primary drive gear with a new unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、プライマリドリブンギヤを良品と交換するとともに、プライマリドライブギヤを新品と交換する。