Steering
Japan
Published 16 Mar 2018
Ref JP-1226150
Renault: Steering linkage mechanism
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Mar 2018
- Units affected
- 14
- Reference
- JP-1226150
Affected vehicles
Renault Twingo 2017
Hazard
In the steering system, improper manufacturing of the left front wheel axle carrier may cause cracks to develop in the axle carrier due to impacts from rough road driving and similar conditions. If use continues in this state, cracks may propagate, leading to axle carrier failure, which in worst case scenarios could result in loss of steering control or inability to drive.
Show original (日本語)
かじ取装置において、左前輪のアクスルキャリアの製造が不適切なため、悪路走行等の衝撃により、当該アクスルキャリアに亀裂が生じることがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、亀裂が進展し、アクスルキャリアが破損し、最悪の場合、操舵不能または、走行不能になるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, verify the manufacturing mark on the axle carrier and replace with a good part if applicable.
Show original (日本語)
全車両、アクスルキャリアの製造記号を確認し、該当する場合はアクスルキャリアを良品と交換する。