Japan
Published 16 Mar 2018
Ref JP-1226170
Renault: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Mar 2018
- Units affected
- 3393
- Reference
- JP-1226170
Affected vehicles
Renault Kangoo 2013–2017
Hazard
In the engine compartment, certain fuel hoses have inappropriate length, causing interference between the fuel hose and engine mount due to vibration during driving. Continued use in this condition may result in fuel hose abrasion and potential fuel leakage.
Show original (日本語)
エンジンルーム内の燃料ホースにおいて、当該ホースの長さが不適切なため、走行中の振動により燃料ホースとエンジンマウントが干渉するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、燃料ホースが摩耗し、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Inspect fuel hoses on all vehicles. For hoses with no contact marks or leakage, install a clip. For hoses showing contact marks or leakage, replace the hose and install a clip.
Show original (日本語)
全車両、燃料ホースを点検し、接触痕や漏れのないものは燃料ホースにクリップを取り付ける。また、燃料ホースに接触痕や漏れがあるものは、燃料ホースを交換しクリップを取り付ける。