Fire risk
Japan
Published 2 Mar 2018
Ref JP-1142060
Komatsu: Engine Block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Mar 2018
- Units affected
- 60
- Reference
- JP-1142060
Affected vehicles
Komatsu WA270-8 2017
Komatsu WA320-8 2017
Hazard
In the engines of excavators and loaders, the band securing the hose between the aftercooler and engine is improperly assembled, causing the band tightening bolt to contact the fuel hose between the fuel filter and supply pump. Due to vibration during engine operation, the fuel hose covering may be damaged, and continued use in this condition can result in perforation of the fuel hose, fuel leakage, and in worst case, fire.
Show original (日本語)
ショベル・ローダの原動機において、アフタークーラとエンジン間のホースを留めるバンドの組み付けが不適切なため、バンドの締め付けボルトが燃料フィルタとサプライポンプ間の燃料ホースと接触するものがある。そのため、エンジン稼働中の振動等により、燃料ホースの被覆が損傷し、そのままの状態で使用を続けると、燃料ホースに穴が開き、燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
For all vehicles, inspect the clearance between the band tightening bolt and fuel hose connecting the aftercooler and engine. If clearance is below specification, reassemble the band to the correct clearance. Replace the fuel hose with a new one if there are signs of contact or damage to the hose covering.
Show original (日本語)
全車両、アフタークーラとエンジン間のホースのバンドを締め付けるボルトと燃料ホースの隙間量を確認し、隙間が規定量以下の場合は、バンドを正規の隙間となるよう組み付ける。なお、燃料ホースの被覆に接触または損傷の痕跡があるものは、新品の燃料ホースと交換する。