Japan
Published 28 Feb 2018
Ref JP-1226030
Land Rover: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Feb 2018
- Units affected
- 199
- Reference
- JP-1226030
Affected vehicles
Land Rover Discovery Sport 2016
Land Rover Range Rover Sport 2016
Hazard
Certain seat belt pretensioners in the front seats have improperly formulated ignition charges due to inadequate manufacturing control. Consequently, the pretensioner may fail to retract seat belt slack during a collision, potentially resulting in excessive injury to occupants.
Show original (日本語)
座席ベルトのシートベルトプリテンショナーにおいて、製造管理が不適切なため、点火剤が設計通り調合されていないものがある。そのため、衝突時にシートベルトの弛みを巻きとることができず、乗員が過度の傷害を負うおそれがある。
Remedy
Inspect the manufacturing date of the front seat belts on all vehicles. Replace seat belts with serviceable units if they are identified as belonging to a defective production lot.
Show original (日本語)
全車両、前席シートベルトの製造日付を点検し、製造不良ロットに該当する場合、シートベルトを良品に交換する。