Japan
Published 16 Feb 2018
Ref JP-1225920
Ducati: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Feb 2018
- Units affected
- 416
- Reference
- JP-1225920
Affected vehicles
Ducati Multistrada 1200/S 2015–2017
Ducati Multistrada 1200S 2015–2017
Ducati Multistrada 1200/S/PP 2015–2017
Ducati Multistrada 1200 Enduro 2015–2017
Ducati Multistrada 950 2015–2017
Hazard
The radiator hose in the engine cooling system lacks sufficient durability. Under certain operating conditions, internal cracks may develop in the hose. If use continues in this condition, cracks can propagate, causing coolant leakage, which may result in engine overheating in the worst case.
Show original (日本語)
エンジンの冷却装置において、ラジエータホースの耐久性が不足しているため、特定の条件下で走行した際、当該ホース内部に亀裂が生じることがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、亀裂が進展し、冷却水が漏れ、最悪の場合、エンジンがオーバーヒートするおそれがある。
Remedy
Replace the radiator hose with a corrected part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ラジエータホースを対策品に交換する。