Brakes
Japan
Published 15 Feb 2018
Ref JP-1142030
Hino: Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Feb 2018
- Units affected
- 6
- Reference
- JP-1142030
Affected vehicles
Hino Hino Ranger 2017
Hazard
In medium-duty truck pneumatic brakes, improper tightening work on the relay valve mounting bracket has resulted in some units missing fastening bolts. If operation continues in this condition, running vibration may cause the mounting bracket to detach, damaging the air piping and potentially causing air leakage.
Show original (日本語)
中型トラックの空気式ブレーキにおいて、リレーバルブの固定金具の締付け作業が不適切なため、締付けボルトの一部が欠品しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、走行振動等により当該固定金具が外れ、エア配管が損傷し、エアが漏れるおそれがある。
Remedy
Inspect the mounting bracket fastening bolts on all vehicles and properly tighten any that are missing or loose.
Show original (日本語)
全車両、当該固定金具の締付けボルトを点検し、欠品している場合は、適正に締め付ける。