Brakes
Japan
Published 1 Feb 2018
Ref JP-1141890
Nissan: Pressure Control Transmission
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Feb 2018
- Units affected
- 14615
- Reference
- JP-1141890
Affected vehicles
Nissan Juke 2015–2017
Hazard
In the brake master cylinder, the design did not account for manufacturing variations in the spring inside the brake booster. This causes the piston to tilt when pressed, increasing sliding resistance with the cup seal. When the brake pedal is depressed quickly, the cup seal may fold back. As a result, brake fluid leaks from the seal into the inside of the brake booster. If operation continues in this condition, the warning light illuminates, and in the worst case, braking force may decrease, extending the braking distance.
Show original (日本語)
ブレーキマスターシリンダにおいて、倍力装置内部のスプリングの製造のバラツキを考慮した設計をしていなかったため、ピストンが傾いて押されカップシールとの摺動抵抗が高くなり、ブレーキペダルを速く踏みこんだ際にカップシールが捲れることがある。そのため、シール部から倍力装置内部にブレーキ液が漏れ、そのままの状態で使用を続けると警告灯が点灯し、最悪の場合、制動力が低下して制動距離が長くなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Apply a dedicated lubricant to the piston of the subject master cylinder.
Show original (日本語)
全車両、当該マスターシリンダのピストンに専用の潤滑剤を塗布する。