Steering
Japan
Published 25 Jan 2018
Ref JP-1141690
Mitsubishi: Engine Assembly
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Jan 2018
- Units affected
- 79208
- Reference
- JP-1141690
Affected vehicles
Mitsubishi Outlander 2008–2011
Mitsubishi Galant 2008–2011
Mitsubishi Delica 2008–2011
Hazard
In the engine accessory drive belt auto-tensioner, the mounting flange design is inadequate, causing the bearing to wear over time and increase sliding resistance. Repeated high-load operation under these conditions can cause cracks to develop in the flange. Continued use may lead to flange fracture, resulting in belt slippage, warning light illumination, increased steering effort, battery discharge, or engine overheating.
Show original (日本語)
エンジンの補機駆動ベルト用オートテンショナーにおいて、取り付けフランジ部の形状が不適切なため、オートテンショナーのベアリングが経年変化で摩耗し摺動抵抗が増大した状態で高負荷運転を繰り返した場合にフランジ部に亀裂が発生することがある。そのため、そのまま使用を続けるとフランジ部が破損し、最悪の場合、当該ベルトが外れ、警告灯が点灯し、ステアリング操舵力が増大するとともに、バッテリー上がりやオーバーヒートに至るおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles. Replace the accessory drive belt auto-tensioner and mounting bolts with updated parts if the current unit is pre-remedy specification.
Show original (日本語)
全車両、点検のうえ、補機駆動ベルト用オートテンショナーが対策前品の場合は取り付けボルトとともに対策品と交換する。