Brakes
Japan
Published 8 Feb 2024
Ref JP-1237480
Volvo: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Feb 2024
- Units affected
- 154
- Reference
- JP-1237480
Affected vehicles
Volvo Volvo C40 2023
Volvo Volvo XC40 2023
Hazard
The vehicle harness cover is assembled with insufficient clearance to the left rear brake pipe due to improper wiring design. During vehicle operation, vibration and other forces may cause the harness cover to contact the brake pipe, causing the rust-preventive coating applied to the brake pipe to wear away through friction. If operation continues in this condition, the brake pipe may corrode and brake fluid may leak, resulting in reduced braking force and illumination of the warning light.
Show original (日本語)
車両ハーネスカバーにおいて、配線設計が不適切なため、左リアブレーキパイプとのクリアランスが不十分な状態で組付けられている。そのため、走行中の振動等により、車両ハーネスカバーとブレーキパイプが接触してブレーキパイプに施している錆止め塗料が摩擦により剥離することがある。そのまま使用を続けると、ブレーキパイプが腐食してブレーキフルードが漏れることにより、制動力が低下し警告灯が点灯するおそれがある。
Remedy
Install a protective cover on all vehicles at the location where the left rear brake pipe may contact the vehicle harness.
Show original (日本語)
全車両、左リアブレーキパイプが車両ハーネスと接触する可能性のある部分に保護カバーを取り付ける。