Brakes
Japan
Published 25 Jan 2018
Ref JP-1225850
Volkswagen: Brake Light
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Jan 2018
- Units affected
- 18686
- Reference
- JP-1225850
Affected vehicles
Volkswagen VW Golf R Variant 2.0 / 206 kW 2013–2017
Volkswagen VW Golf Variant 1.2 / 77 kW 2013–2017
Volkswagen VW Golf Variant 1.4 / 103 kW 2013–2017
Volkswagen Golf Touran 1.4/110kW 2013–2017
Hazard
The valve holder design in the rear combination lamp is inadequate, which may cause contact failure due to driving vibrations and similar conditions. This may illuminate warning lights, and in the worst case, the brake light and tail light may not illuminate.
Show original (日本語)
リヤコンビネーションランプにおいて、バルブを取り付けるバルブホルダーの設計が不適切なため、走行振動等により接触不良が発生することがある。そのため、警告灯が点灯し、最悪の場合、制動灯および尾灯が点灯しないおそれがある。
Remedy
Replace the rear combination lamp valve holder with a corrected component on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、リヤコンビネーションランプのバルブホルダーを対策品に交換する。