Wheel / axle
Japan
Published 18 Jan 2018
Ref JP-1141540
Suzuki/Nissan/Mazda: Speedometer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Jan 2018
- Units affected
- 126171
- Reference
- JP-1141540
Affected vehicles
Mazda AZ-Wagon 2008–2010
Mazda Carol 2008–2010
Nissan Roox 2008–2010
Suzuki Alto 2008–2010
Suzuki Alto Lapin 2008–2010
Suzuki Palette 2008–2010
Suzuki Wagon R 2008–2010
Hazard
In four-wheel drive vehicles, the rear wheel speed sensor's resin material is inappropriate, allowing the resin to absorb moisture. This may cause internal electronic components to short circuit, resulting in abnormal sensor signal output, illumination of the ABS warning light with potential function failure, or speedometer malfunction.
Show original (日本語)
四輪駆動車のリヤ車輪速センサーにおいて、センサーの樹脂材質が不適切なため、樹脂が吸水することがある。そのため、センサー内部の電子部品がショートし、センサーが異常な信号を出力して、ＡＢＳ警告灯が点灯して機能が停止または、速度計が作動しなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, verify the rear wheel speed sensor identification number and replace any pre-remedy units with corrected parts.
Show original (日本語)
全車両、リヤ車輪速センサーの識別番号を確認し、対策前品が装着されていた場合は対策品と交換する。