Fuel leak
Japan
Published 18 Jan 2018
Ref JP-1141790
Hino: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Jan 2018
- Units affected
- 33
- Reference
- JP-1141790
Affected vehicles
Hino Hino Dutro 2017
Hazard
In small trucks, improper assembly of fuel line and starter wiring retaining brackets has resulted in misalignment of fuel line and starter wiring routing positions, causing starter wiring to interfere with surrounding components. Continued operation in this condition may damage the wiring insulation, causing short circuits and preventing engine start.
Show original (日本語)
小型トラックにおいて、燃料配管の固定金具ならびにスタータ配線の固定金具の組み付け作業が不適切なため、燃料配管とスタータ配線の配索位置がずれて、スタータ配線が周辺部品と干渉するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該配線の被覆が損傷して短絡し、エンジンが始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect retaining bracket assembly positions on all vehicles. If found to be improper, reassemble brackets in correct positions and replace both fuel line and starter wiring with new components.
Show original (日本語)
全車両、当該固定金具の組み付け位置を点検し、不適切な場合は正しい位置に組み付けるとともに、燃料配管およびスタータ配線を新品に交換する。