Loss of control
Japan
Published 16 Jan 2018
Ref JP-2105370
Yamaha: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Jan 2018
- Units affected
- 4115
- Reference
- JP-2105370
Affected vehicles
Yamaha Gear BX50 2017
Yamaha Gear BX50N 2017
Yamaha Gear BX50S 2017
Hazard
The fuel tank vent pipe connecting to the charcoal canister has an improper shape. When the fuel tank is full and the vehicle is parked on the sidestand, fuel sloshing inside the tank can cause fuel to flow from the pipe into the canister. Continued use allows fuel to accumulate in the canister, supplying overly rich fuel to the engine, causing engine malfunction. In the worst case, engine stall may occur while driving.
Show original (日本語)
燃料タンクにおいて、燃料蒸発ガス排出抑止装置（キャニスター）につながるパイプの形状が不適切なため、燃料満タン時にサイドスタンドで停車をする等、タンク内で燃料の液面が揺れた際に、当該パイプからキャニスターに燃料が流入することがある。そのため、そのまま使用を続けると、キャニスターに燃料が溜まり、エンジンに濃い燃料が供給されてエンジン不調となり、最悪の場合、走行中にエンストするおそれがある。
Remedy
Replace the fuel tank with a corrected unit and replace the canister with a new one on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、燃料タンクを対策品と交換するとともに、キャニスターを新品と交換する。