Fire risk
Japan
Published 26 Dec 2017
Ref JP-1141650
Komatsu: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Dec 2017
- Units affected
- 41
- Reference
- JP-1141650
Affected vehicles
Komatsu WA200-5 2003–2013
Komatsu WA200-6 2003–2013
Komatsu WA270-5 2003–2013
Komatsu WA270-6 2003–2013
Hazard
In rotary snow removal equipment mounted on excavator-loaders, improper battery cable installation instructions can cause the cable to interfere with hydraulic hoses due to vibration during operation, potentially damaging the hose covering. If operation continues in this condition, exposed wires on the battery cable and hydraulic hose may contact and short-circuit, which in the worst case could result in fire.
Show original (日本語)
ショベル・ローダに装着するロータリ除雪機において、バッテリケーブルの取付指示が不適切なため、走行中の振動等により、油圧ホースに干渉し、被覆等が損傷することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、バッテリケーブル及び油圧ホースのワイヤが露出、接触して短絡し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Replace the battery cable with an improved component on all vehicles, secure the cable to a retaining bracket, and reroute it to avoid interference with other parts. Additionally, apply protective material to both the battery cable and hydraulic hose, and secure them with cable ties to prevent interference.
Show original (日本語)
全車両、バッテリケーブルを改善品に交換した上で、当該ケーブルを保持用ブラケットに固定し、その他部位と干渉しない取り回しに変更する。また、バッテリケーブルと油圧ホースに保護材を追加して、両者が干渉しないよう結束バンドで固定する。