Brakes
Japan
Published 11 Dec 2017
Ref JP-1225780
Mercedes-Benz: Computer (Control Unit)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Dec 2017
- Units affected
- 5553
- Reference
- JP-1225780
Affected vehicles
Mercedes-Benz G350d 2015–2017
Mercedes-Benz G550 2015–2017
Mercedes-Benz G63 AMG 2015–2017
Mercedes-Benz Mercedes-AMG G63 2015–2017
Mercedes-Benz Mercedes-AMG G65 2015–2017
Hazard
In the Electronic Stability Program (ESP), due to an inadequate control program in the ESP control unit, if communication between the unit and the driver assistance system is lost while cruise control is operating, the unit may continue transmitting engine torque signals to the engine control unit. This can cause the vehicle to continue moving without brake override function activation, increase brake pedal effort, and in worst case, extend braking distance.
Show original (日本語)
横滑り防止装置（ＥＳＰ）において、ＥＳＰコントロールユニットの制御プログラムが不適切なため、クルーズコントロール作動中に当該ユニットと運転者支援システムの通信が途絶えた場合、エンジントルク信号をエンジンコントロールユニットに送信し続けることがある。そのため、車両が走行し続け、ブレーキオーバーライド機能が作動せず、ブレーキ操作時に操作力が増大し、最悪の場合、制動停止距離が伸びるおそれがある。
Remedy
Reprogram the ESP control unit with updated control software on all vehicles. Additionally, issue a notice to all users to refrain from using cruise control until corrective measures are implemented.
Show original (日本語)
全車両、ＥＳＰコントロールユニットの制御プログラムを対策プログラムに書き換える。また、全使用者に対して改善措置が実施されるまでの間、クルーズコントロールの使用を控えるよう注意喚起を行う。