Japan
Published 7 Dec 2017
Ref JP-1141560
Mitsubishi/Nissan/UD Trucks: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Dec 2017
- Units affected
- 1223
- Reference
- JP-1141560
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Aero Star 2007–2010
Nissan Space Runner A 2007–2010
ＵＤトラックス Space Runner A 2007–2010
Hazard
In the wire harness connected to the alternator of large buses, the power cable and signal line are improperly secured. Vehicle vibration during operation may damage or sever the signal line. Continued use in this condition can disable alternator control, preventing battery charging via the alternator, illuminating warning lights, and potentially resulting in loss of vehicle propulsion.
Show original (日本語)
大型バスの発電機に接続されているワイヤーハーネスにおいて、電源ケーブルと信号線の固定方法が不適切なため、走行中の車体振動により信号線が損傷・断線することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、発電制御ができなくなり、発電機によるバッテリーの充電が行われず警告灯が点灯し、最悪の場合、走行不能になるおそれがある。
Remedy
Replace signal line with new unit on all vehicles, reconfigure routing, and secure with cable ties.
Show original (日本語)
全車両、信号線を新品に交換のうえ再度配策し、結束バンドで固定する。