Japan
Published 30 Nov 2017
Ref JP-1141490
Isuzu: A/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Nov 2017
- Units affected
- 45855
- Reference
- JP-1141490
Affected vehicles
Isuzu Elf 2013–2016
Isuzu Forward 2013–2016
Hazard
Medium and small trucks equipped with automatic transmissions may have oil hoses with inadequate strength due to improper manufacturing. The hoses cannot withstand oil pressure, resulting in cracks that cause oil leakage, leading to transmission malfunction. In severe cases, this may render the vehicle unable to operate.
Show original (日本語)
中型・小型トラックの自動変速機において、オイルホースの製造が不適切なため、ホースの強度が不足しているものがある。そのため、オイルの圧力に耐えられず、オイルホースに亀裂が生じ、オイルが漏れて変速不良となり、最悪の場合、走行不能に至るおそれがある。
Remedy
All vehicles will have their automatic transmission oil hoses replaced with acceptable parts. For medium trucks, replacement will commence once parts are available, as preparation requires additional time.
Show original (日本語)
全車両、自動変速機のオイルホースを良品に交換する。なお、中型トラックについては部品の準備に時間を要することから、供給の準備ができ次第、措置を開始する。