Airbag
Japan
Published 29 Nov 2017
Ref JP-1225690
Jaguar: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Nov 2017
- Units affected
- 554
- Reference
- JP-1225690
Affected vehicles
Jaguar XJ Lux. 2010–2011
Jaguar XJ Supersport 2010–2011
Jaguar XJ Supersport LWB 2010–2011
Hazard
Due to improper diagnostic tool configuration during servicing, some vehicles have incorrect programming installed in the restraint control unit that governs airbag deployment. This causes the airbag deployment control threshold to be set higher than the design value, potentially resulting in airbag non-deployment during collision and excessive injury to occupants in worst-case scenarios.
Show original (日本語)
整備時に使用する診断機の設定が不適切なため、エアバッグ展開を制御するレストレイントコントロールユニットに誤ったプログラムが設定されたものがある。そのため、エアバッグ展開制御のしきい値が設計値より高くなり、衝突時にエアバッグが展開せず、最悪の場合、乗員が過度の傷害を負うおそれがある。
Remedy
All vehicles will have their restraint control unit programming inspected, and any vehicles with incorrect programming will be reprogrammed with the correct software.
Show original (日本語)
全車両、レストレイントコントロールユニットのプログラムを確認し、誤ったプログラムが設定されている場合は、正しいプログラムに変更する。