Japan
Published 1 Feb 2024
Ref JP-1154430
Nissan: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Feb 2024
- Units affected
- 116
- Reference
- JP-1154430
Affected vehicles
Nissan Elgrand 2022–2023
Hazard
In the fuel tank, improper manufacturing processes have resulted in inadequate welding of components on the upper surface of the fuel tank. As a result, vibration and other forces during vehicle operation may cause portions of the welded seam to separate, potentially resulting in fuel leakage from the welded seam when the tank is filled to capacity.
Show original (日本語)
燃料タンクにおいて、製造工程が不適切なため、燃料タンク上面の構成部品が適切に溶着されていないものがある。そのため、使用過程における車両振動等により溶着部の一部が剥がれ、燃料を満タンに給油すると当該溶着部から燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Inspect the manufacturing number of the fuel tank on all vehicles, and replace with a serviceable unit if applicable.
Show original (日本語)
全車両、燃料タンクの製造番号を確認し、該当する場合は良品と交換する。