Japan
Published 27 Nov 2017
Ref JP-1225650
Tesla: Seat
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Nov 2017
- Units affected
- 56
- Reference
- JP-1225650
Affected vehicles
Tesla Model X 2016–2017
Hazard
In second-row two-person seats equipped with seatbelts, improper manufacturing of the seat has resulted in incorrect cable adjustment of the reclining mechanism in some units. Consequently, the seatback cannot be securely fixed, and during collision, the seatback may fold forward together with the seatbelt, potentially causing excessive injury to occupants in the worst case.
Show original (日本語)
二列目のシートベルト付二人掛け座席において、当該座席の製造が不適切なため、リクライニング機構のケーブル調整が正しく行われていないものがある。そのため、座席の背もたれが確実に固定されず、衝突時にシートベルトとともに背もたれが前方に倒れ、最悪の場合、乗員が過度の傷害を負うおそれがある。
Remedy
All vehicles will undergo inspection of the reclining mechanism, and cable adjustment will be performed if cable length is insufficient.
Show original (日本語)
全車両、リクライニング機構の点検を行い、ケーブルの長さが不足している場合は、ケーブル調整を行う。