Fuel leak
Japan
Published 17 Nov 2017
Ref JP-1225580
Maserati: Fuel System - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Nov 2017
- Units affected
- 91
- Reference
- JP-1225580
Affected vehicles
マセラテイ Quattroporte 2014–2017
Hazard
In the fuel system, the resistor controlling the operating current of the electric fuel pump was selected inappropriately, causing premature degradation due to the operating current. If use continues in this condition, the resistor may be damaged, cutting power to the fuel pump. In the worst case, the engine may stall while driving and fail to restart.
Show original (日本語)
燃料装置において、電動燃料ポンプの作動電流を制御する抵抗器（レジスター）の選定が不適切なため、作動電流によりレジスターが早期に劣化することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、レジスターが損傷して燃料ポンプの電源が断たれ、最悪の場合、走行中にエンジンが停止し、再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the fuel pump resistor with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、燃料ポンプレジスターを対策品と交換する。