Brakes
Japan
Published 16 Nov 2017
Ref JP-1225600
Mercedes-Benz: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Nov 2017
- Units affected
- 2026
- Reference
- JP-1225600
Affected vehicles
Mercedes-Benz S300h 2015–2017
Hazard
Hybrid vehicles equipped with a vacuum pump may experience internal component failure due to insufficient durability of internal parts. As internal components deteriorate during use, the pump loses the ability to generate negative pressure. Continued operation under this condition results in insufficient negative pressure, preventing proper engine control and illuminating the engine warning light while activating fail-safe mode control. In the worst case, exhaust emissions may exceed regulatory limits. Additionally, the decrease in negative pressure may cause the brake warning light to illuminate.
Show original (日本語)
ハイブリッド車のバキュームポンプにおいて、当該ポンプの内部部品の耐久性が不足しているため、使用過程で内部部品が破損し、負圧が生成できなくなることがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、負圧が不足し、適切なエンジン制御が行えず、エンジン警告灯が点灯するとともに、フェイルセーフモード制御となり、最悪の場合、排出ガスが基準値を超えるおそれがある。また、負圧が低下するため、ブレーキ警告灯が点灯するおそれがある。
Remedy
Replace the vacuum pump with a service part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、バキュームポンプを対策品に交換する。