Japan
Published 9 Nov 2017
Ref JP-2105350
Honda: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Nov 2017
- Units affected
- 4847
- Reference
- JP-2105350
Affected vehicles
Honda Super Cub 110 2017
Honda Super Cub 110 MD 2017
Honda Super Cub 110 PRO 2017
Hazard
In the air cleaner box, due to improper molding equipment for the blow-by gas passage, a resin membrane remains in the blow-by gas passage and is not fully penetrated in some units. As engine speed increases, blow-by gas leaking from the combustion chamber causes internal pressure in the crankcase to rise, potentially dislodging part of the head cover gasket and causing engine oil leakage.
Show original (日本語)
エアクリーナボックスにおいて、ブローバイガス通路の成型設備が不適切なため、ブローバイガス通路に樹脂の膜が残り、貫通していないものがある。そのため、エンジン回転を上げると、燃焼室から漏れたブローバイガスにより、クランクケースの内圧が上昇し、ヘッドカバーガスケットが一部外れ、エンジンオイルが漏れるおそれがある。
Remedy
Inspect the blow-by gas passage penetration on all vehicles. If not fully penetrated, replace the air cleaner box with a non-defective unit.
Show original (日本語)
全車両、ブローバイガス通路の貫通状態を点検し、貫通していない場合は、良品のエアクリーナボックスに交換する。