Brakes
Japan
Published 31 Oct 2017
Ref JP-1225550
Peugeot/Citroen: Pressure control transmission unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Oct 2017
- Units affected
- 206
- Reference
- JP-1225550
Affected vehicles
Citroen C3 2016
Citroen DS3 2016
Peugeot 2008 2016
Peugeot 208 2016
Hazard
In the electronic stability program (ESP), improper manufacturing of the hydraulic pressure regulator (ESP block) that controls brake fluid pressure may prevent electronic control of brake fluid pressure adjustment. Consequently, the anti-lock braking system (ABS) and ESP functions may not operate, and in the worst case, driving stability may be compromised during hard braking or cornering.
Show original (日本語)
横滑り防止装置（ＥＳＰ）において、ブレーキ液の圧力を制御する液圧調整器（ＥＳＰブロック）の製造が不適切なため、電子制御によるブレーキ液の圧力調整が行われないことがある。そのため、アンチロックブレーキシステム（ＡＢＳ）及びＥＳＰ機能が作動せず、最悪の場合、急制動時または、旋回時等に走行安定性を損なうおそれがある。
Remedy
Replace the ESP block with a serviceable unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ＥＳＰブロックを良品に交換する。