Japan
Published 20 Oct 2017
Ref JP-1225350
Renault: Windshield Wiper
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Oct 2017
- Units affected
- 4474
- Reference
- JP-1225350
Affected vehicles
Renault Clio 2013–2015
Renault Clio R.S 2013–2015
Hazard
In the front windshield wiper system, the linkage rod that transmits driving force from the wiper motor to both wiper arms has inadequate design, resulting in insufficient strength. As a result, the linkage rod may deform during front wiper operation, disengage from the wiper motor, and cause the front wiper to become inoperative.
Show original (日本語)
フロントワイパーにおいて、ワイパーモーターの駆動力を左右のワイパーアームに伝達するリンケージロッドの設計が不適切なため、強度が不足しているものがある。そのため、フロントワイパー使用中にリンケージロッドが変形し、ワイパーモーターから外れ、フロントワイパーが作動しなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the linkage rod on all vehicles and replace with the corrected part if the pre-remedy linkage rod is installed.
Show original (日本語)
全車両、リンケージロッドを点検し、対策前のリンケージロッドが取り付けられている場合は、当該ロッドを対策品と交換する。