Airbag
Japan
Published 20 Oct 2017
Ref JP-1225530
Cadillac/Chevrolet: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Oct 2017
- Units affected
- 22
- Reference
- JP-1225530
Affected vehicles
Chevrolet Corvette 2013–2016
キャデラック Escalade 2013–2016
Hazard
Due to improper programming in the airbag control module, signals to deploy the front airbags and pretensioners during a frontal collision are not transmitted. As a result, the front airbags and pretensioners may fail to deploy, potentially causing severe injury to occupants.
Show original (日本語)
エアバッグコントロールモジュールのプログラムが不適切なため、前面衝突時にフロントエアバッグ及びプリテンショナを作動するための信号が送信されず、フロントエアバッグ及びプリテンショナが作動せず、乗員が過度の傷害を負う恐れがある。
Remedy
Reprogramme the airbag control module with corrected software on all vehicles. For vehicles with prior deployment history of front airbags or pretensioners, replace the airbag control module with a corrected unit.
Show original (日本語)
全車両、エアバッグコントロールモジュールを対策プログラムに書き換える。これまでにフロントエアバッグまたはプリテンショナの作動履歴のある車両については、対策済みのエアバッグコントロールモジュールに交換する。