Brakes
Japan
Published 19 Oct 2017
Ref JP-1141270
UD Trucks: Primary brake system
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Oct 2017
- Units affected
- 2825
- Reference
- JP-1141270
Affected vehicles
ＵＤトラックス Quon 2014–2017
Hazard
In the brake system, improper routing of the brake air tube may cause contact with the propeller shaft when driving on rough roads with significant elevation changes. Continued operation in this condition may result in tube damage, air leakage triggering the brake warning light, and in the worst case, reduced braking force.
Show original (日本語)
制動装置において、ブレーキ用エアチューブの配策が不適切なため、起伏の大きい悪路を走行した際に、当該チューブがプロペラシャフトと接触することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該チューブが損傷してエア漏れによるブレーキ警告灯が点灯し、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Replace the brake air tube connector on all vehicles with a modified L-shaped part, reconfigure the tube routing, and replace the tube with a new one if damaged.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキ用エアチューブの接続コネクターを対策品（Ｌ字型）に交換し、当該チューブの配策を変えるとともに、当該チューブが損傷している場合は、良品に交換する。