Brakes
Japan
Published 18 Oct 2017
Ref JP-1225461
Audi: Computer (Control Unit)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Oct 2017
- Units affected
- 3763
- Reference
- JP-1225461
Affected vehicles
Audi Audi Q3 1.4T 2015–2016
Audi Audi Q3 2.0Tq 132kw 2015–2016
Audi Audi Q3 2.0Tq 162kw 2015–2016
Audi Audi RS Q3 2015–2016
Hazard
The gateway control unit program that controls brake light illumination is inappropriate. When emergency braking is activated, the brake signal is not transmitted to the body control module, causing the brake lights to not illuminate. This fails to comply with Safety Standard Article 12 (technical requirements of Regulation 13H).
Show original (日本語)
制動灯の点灯制御を行うゲートウェイコントロールユニットのプログラムが不適切なため、緊急ブレーキを作動させた際、制動信号がボディコントロールモジュールに送信されず、制動灯が点灯しない。そのため、保安基準第１２条（協定規則第１３Ｈ号の技術的要件）の基準に適合しない。
Remedy
Reprogram the gateway control unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ゲートウェイコントロールユニットのプログラムを変更する。