Wheel / axle
Japan
Published 11 Oct 2017
Ref JP-1225480
Massey Ferguson: Axle
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Oct 2017
- Units affected
- 1
- Reference
- JP-1225480
Affected vehicles
マッセイファーガソン MF7716-4 2017
Hazard
In the rear axle of agricultural tractors, improper machining of the threaded portion of the axle shaft results in insufficient bolt fastening between the final drive unit and axle shaft in some units. Consequently, when subjected to heavy loads (lateral force), the final drive unit may separate from the axle shaft, potentially resulting in loss of vehicle mobility.
Show original (日本語)
農耕トラクタのリヤ・アクスル（後車軸）において、アクスルシャフトのねじ部の加工が不適切なため、ファイナルドライブユニットとアクスルシャフトを固定するボルトが十分締結されていないものがある。このため、大きな負荷（側圧）が掛かった場合、アクスルシャフトからファイナルドライブユニットが外れ、最悪の場合、走行不能になるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the rear axle disassembled and inspected. If defective components are found in use, the rear axle shaft assembly will be replaced with a serviceable unit.
Show original (日本語)
全車両、リヤアクスルを分解して点検し、不具合品が使用されている場合には、リヤアクスルシャフト一式を良品と交換する。