Japan
Published 6 Oct 2017
Ref JP-1141260
Nissan: NV350 Caravan / Elgrand / Sylphy +3 more
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Oct 2017
- Units affected
- 1104296
- Reference
- JP-1141260
Affected vehicles
Nissan NV350 Caravan 2009–2017
Nissan Elgrand 2009–2017
Nissan Sylphy 2009–2017
Nissan Serena 2009–2017
Nissan Note 2009–2017
Nissan Paramedic 2009–2017
Hazard
At the vehicle manufacturing plant's final inspection, some vehicles were inspected and approved/rejected by unauthorized inspectors, resulting in improper compliance checks against safety and environmental performance regulations (safety standards).
Show original (日本語)
車両製作工場の完成検査において、任命されていない検査員が合否判定を行ったものがあり、安全環境性能法規（保安基準）に関する検査が適切に行われていなかった。
Remedy
All vehicles will undergo inspection by certified automotive inspectors at designated service facilities, and any non-conformities related to safety and environmental performance regulations (safety standards) will be corrected.
Show original (日本語)
全車両、指定整備工場において自動車検査員による点検を行い、安全環境性能法規（保安基準）に関する不具合が認められた場合は是正する。