Japan
Published 5 Oct 2017
Ref JP-1141250
Isuzu: Engine Control Computer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Oct 2017
- Units affected
- 23
- Reference
- JP-1141250
Affected vehicles
Isuzu Isuzu Gala 2017
Hazard
In large buses, due to improper engine control computer programming, carbon monoxide emissions during acceleration exceed safety standards. Additionally, black smoke emissions may increase, causing particulate matter (PM) to clog the DPR (diesel particulate filter), illuminating the engine warning light and risking DPR damage.
Show original (日本語)
大型バスにおいて、エンジン制御コンピュータのプログラムが不適切なため、加速時に一酸化炭素の排出量が保安基準の基準値を超える。さらに、黒煙排出量が増加することがあり、そのため、ＤＰＲ（ディーゼル微粒子除去装置）にＰＭ（粒子状物質）が詰まりエンジン警告灯が点灯し、ＤＰＲが損傷するおそれがある。
Remedy
Reprogram the engine control computer in all vehicles and inspect the DPR (diesel particulate filter). Replace with new unit if damaged.
Show original (日本語)
全車両、エンジン制御コンピュータのプログラムを書き換えるとともに、ＤＰＲ（ディーゼル微粒子除去装置）を点検し、損傷している場合は新品に交換する。