Japan
Published 4 Oct 2017
Ref JP-1141200
Toyota/Lexus: Other (Powertrain)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Oct 2017
- Units affected
- 56000
- Reference
- JP-1141200
Affected vehicles
Lexus HS 250h 2009–2010
Toyota SAI 2009–2010
Hazard
In the generator motor of the electric continuously variable transmission, improper crimping of the magnet retention plate on the motor shaft causes the plate to wear due to prolonged idling or high-load driving, potentially contacting the coil and causing a short circuit. This may illuminate warning lights and, in worst cases, disable the hybrid system, rendering the vehicle unable to operate.
Show original (日本語)
電気式無段変速機の発電用モータにおいて、モータシャフトのマグネット保持用プレートのかしめが不適切なため、長時間のアイドリングや高負荷走行により当該ブレートが摩耗し、コイルと接触して短絡することがある。そのため、警告灯が点灯し、最悪の場合、ハイブリッドシステムが停止して走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the electric continuously variable transmission with a serviceable unit.
Show original (日本語)
電気式無段変速機を良品と交換する。