Japan
Published 27 Sep 2017
Ref JP-1141130
Hino: A/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Sep 2017
- Units affected
- 2575
- Reference
- JP-1141130
Affected vehicles
Hino Hino Ranger 2003–2017
Hazard
In the automatic transmission of medium-duty trucks, the output flange end face has insufficient hardness. Engine resonance during operation causes the flange end face to wear, loosening the flange mounting bolts. This may result in abnormal noise and oil leakage from the automatic transmission. In the worst case, the bolt fractures and the propeller shaft detaches, rendering the vehicle inoperable.
Show original (日本語)
中型トラックの自動変速機において、アウトプットフランジの端面の硬度が不足しているため、走行時のエンジン共振によりフランジ端面が摩耗し、フランジ締め付けボルトが緩むものがある。そのため、自動変速機から異音やオイル漏れが発生し、最悪の場合、当該ボルトが折損してプロペラシャフトが脱落し、走行できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the output flange with a service part on all vehicles and retorque the mounting bolts to specification. Additionally, update the engine control program and automatic transmission control program on affected vehicles.
Show original (日本語)
全車両、アウトプットフランジを対策品に交換するとともに、当該ボルトを適正トルクで締め付ける。併せて、一部の車両にあっては、エンジン制御プログラムや自動変速機制御プログラムを変更する。