Japan
Published 22 Sep 2017
Ref JP-1225330
BMW: Vehicle Frame
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Sep 2017
- Units affected
- 1271
- Reference
- JP-1225330
Affected vehicles
BMW BMW R nineT 2013–2016
BMW BMW R nineT 2013–2016
Hazard
The tapered section of the swingarm pivot mounting point on the main frame is undersized, resulting in some swingarm pivots being installed without proper positioning. This causes insufficient clamping force on the pivot fixing bolt. If operation continues in this state, the bolt may loosen due to running vibrations and other factors, causing swingarm play, wheel runout, and in the worst case, loss of running stability and risk of overturn.
Show original (日本語)
メインフレームにおいて、スイングアームピボット取付部のテーパー部が狭いため、スイングアームピボットが適切な位置決めができないまま取り付けられているものがある。そのため、ピボット用固定ボルトの軸力が不足し、そのままの状態で使用を続けると、走行振動等により当該ボルトが緩み、スイングアームにがたつきが生じ、ホイールが振れ、最悪の場合、走行安定性を損ない転倒するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, remove and clean the pivot fixing bolt, apply thread-locking agent to the bolt, align the swingarm pivot to the correct position, and tighten uniformly to the proper torque.
Show original (日本語)
全車両、ピボット用固定ボルトを取り外して清掃し、ボルトに緩み止め剤を塗布して、スイングアームピボットを正しい位置に合わせ、適正トルクで均等に締め付ける。