Loss of control
Japan
Published 20 Sep 2017
Ref JP-1141110
Yamaha: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Sep 2017
- Units affected
- 3571
- Reference
- JP-1141110
Affected vehicles
Yamaha VOX XF50D 2015–2017
Hazard
In the main harness, variation in cable routing may allow water from washing or similar exposure to accumulate inside the coupler cover connected to the rectifier. This can cause corrosion of the electrical wiring. Continued use may allow corrosion to progress, resulting in broken wiring that prevents charging and causes failure of lighting devices such as the horn and turn signals to operate correctly. Additionally, the engine may stall while driving and become unable to restart.
Show original (日本語)
メインハーネスにおいて、配索のバラツキにより、洗車等の水が整流器に接続するカプラカバー内に溜まり、電気配線が腐食することがある。そのため、そのまま使用を続けると腐食が進行し、電気配線が断線して充電できず、警音器や方向指示器等の灯火器類が正しく作動しなくなるおそれがある。また、走行中にエンジンが停止して再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, remove the coupler cover and inspect the main harness. If corrosion is detected, replace the main harness with a new one.
Show original (日本語)
全車両、カプラカバーを取り外すとともに、メインハーネスを確認して、腐食が認められた場合はメインハーネスを新品と交換する。