Japan
Published 20 Sep 2017
Ref JP-1225370
BMW: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Sep 2017
- Units affected
- 17643
- Reference
- JP-1225370
Affected vehicles
BMW BMW 523d 2015–2017
BMW BMW 523d Touring 2015–2017
BMW BMW 530eiPerformance 2015–2017
BMW BMW 530i 2015–2017
BMW BMW 530i Touring 2015–2017
BMW BMW 540i 2015–2017
BMW BMW 540i xDrive 2015–2017
BMW BMW 540i xDrive T 2015–2017
BMW BMW X1 sDrive 18i 2015–2017
BMW BMW X1 xDrive 18d 2015–2017
BMW BMW X1 xDrive 20i 2015–2017
BMW BMW X1 xDrive 25i 2015–2017
BMW MINI Countryman D Convertible 2015–2017
BMW MINI Countryman D Convertible A4 2015–2017
BMW MINI CP SD CO A4 2015–2017
BMW MINI CP SECO A4 2015–2017
BMW MINI JCW CO A4 2015–2017
Hazard
The owner's manual does not include a compatibility table for i-Size child seats by seating position, resulting in non-compliance with Safety Standard Article 22-3, Detailed Notification Article 30 (UN Regulation No. 16, 6th Amendment). However, there are no functional issues with child seat installation.
Show original (日本語)
取扱説明書において、「ｉ－Ｓｉｚｅ（アイサイズ）チャイルドシートの座席位置別適合性一覧表」が記載されていないため、保安基準第２２条の３ 細目告示第３０条（協定規則第１６号第６改訂版）に適合しない。なお、チャイルドシート固定時の機能上に問題はない。
Remedy
All vehicles will have a supplementary document listing the i-Size child seat compatibility table by seating position affixed to the vehicle owner's manual.
Show original (日本語)
全車両、「ｉ－Ｓｉｚｅ（アイサイズ）チャイルドシートの座席位置別適合性一覧表」を記載した補足版を車両取扱説明書に貼付する。