Wheel / axle
Japan
Published 8 Sep 2017
Ref JP-1141010
Mitsubishi/Nissan/UD Trucks: Miscellaneous equipment
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Sep 2017
- Units affected
- 83
- Reference
- JP-1141010
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Canter 2011–2017
Nissan Atlas 2011–2017
ＵＤトラックス Casset 2011–2017
Hazard
On fecal waste trucks and refuse trucks, improper positioning of opposing brackets that fasten the chassis frame to the tank or cargo bed can cause only one rear wheel to lift, resulting in the axle not being parallel to the ground, or contact between the rear wheel tire and opposing bracket during sharp turns. In the worst case, this may result in rear wheel tire damage.
Show original (日本語)
糞尿車および塵芥車において、シャシフレームとタンクまたは荷箱を締結する対向ブラケットの位置が不適切なため、一方の後車輪のみが上昇して車軸が地面と並行にならない状態や急激な旋回時に後輪タイヤと対向ブラケットが接触することがある。そのため、最悪の場合、後輪タイヤが損傷するおそれがある。
Remedy
Relocate the opposing brackets that may contact the rear wheel tire (both left and right No. 3 brackets on fecal waste trucks; left No. 3 bracket only on refuse trucks). Additionally, replace the tire if contact marks from the opposing bracket are found on it.
Show original (日本語)
後輪タイヤと接触する可能性のある対向ブラケット（糞尿車は左右の第３番、塵芥車は左第３番のみ）を移設する。また、タイヤに対向ブラケットとの接触痕が認められた場合はタイヤを交換する。