Japan
Published 7 Sep 2017
Ref JP-1141000
Subaru: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Sep 2017
- Units affected
- 622348
- Reference
- JP-1141000
Affected vehicles
Subaru Sambar 1999–2008
Hazard
The crankshaft pulley with vibration-damping rubber has an inadequate structure. During use, the adhesive surface between the pulley body and the rubber damping section may separate. As a result, the ring portion of the crankshaft pulley may slip or detach, causing the alternator to malfunction and the engine to stall. In the worst case, the detached ring portion may obstruct other traffic.
Show original (日本語)
エンジンの防振ゴム付クランクプーリにおいて、構造が不適切なため、使用過程においてクランクプーリ本体と防振ゴム部の接着面が剥離するものがある。そのため、当該クランクプーリのリング部が空転又は外れ、発電機が作動しなくなり、エンジンが停止するおそれがある。また、最悪の場合、外れたリング部が他の交通への妨げになるおそれがある。
Remedy
Inspect the crankshaft pulley on all vehicles and replace adhesive-type pulleys with corrective parts.
Show original (日本語)
全車両クランクプーリを点検し、接着タイプのクランクプーリであれば対策品に交換する。