Steering
Japan
Published 31 Aug 2017
Ref JP-1225270
Mercedes-Benz: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Aug 2017
- Units affected
- 1557
- Reference
- JP-1225270
Affected vehicles
Mercedes-Benz GL350 BlueTEC 4MATIC 2015–2016
Mercedes-Benz GL550 4MATIC 2015–2016
Mercedes-Benz GL63 4MATIC 2015–2016
Mercedes-Benz GLE350d 4MATIC 2015–2016
Mercedes-Benz GLE350d 4MATIC Coupe 2015–2016
Mercedes-Benz GLS550 4MATIC 2015–2016
Mercedes-Benz Mercedes-AMG GLE43 4Matic 2015–2016
Mercedes-Benz Mercedes-AMG GLE43 4Matic C 2015–2016
Mercedes-Benz Mercedes-AMG GLE63S 4Matic 2015–2016
Mercedes-Benz Mercedes-AMG GLE63S 4Matic C 2015–2016
Mercedes-Benz Mercedes-AMG GLS63 4Matic 2015–2016
Hazard
Improper manufacturing of the control signal connector in the electric power steering system may allow moisture to enter the control unit. This can affect electrical signals, causing warning lights to illuminate and potentially resulting in loss of steering assist function.
Show original (日本語)
電動パワーステアリングにおいて、制御信号用コネクタの製造が不適切なため、水分がコントロールユニットに浸入することがある。そのため、電気信号に影響を与え、警告灯が点灯して、ステアリングのアシスト機能を失うおそれがある。
Remedy
Replace the control signal connector of the electric power steering system with a non-defective part on all vehicles. If water has infiltrated the control unit or corrosion has developed on the contact pins, replace the entire electric power steering system.
Show original (日本語)
全車両、電動パワーステアリングの制御信号用コネクタを良品に交換する。また、コントロールユニットに水が浸入している場合、または、コンタクトピンに錆が発生している場合は、電動パワーステアリングを交換する。