Fire risk
Japan
Published 31 Aug 2017
Ref JP-1225320
Cadillac: Pressure Control Transmission
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Aug 2017
- Units affected
- 686
- Reference
- JP-1225320
Affected vehicles
キャデラック CTS 2009–2013
Hazard
In the braking system, the brake pipe routing between the master cylinder and ABS modulator valve is improper, causing the brake pipe to contact the exhaust manifold heat shield. Continued operation in this condition may result in brake pipe damage due to vibration during driving, leading to brake fluid leakage, warning light illumination, and in the worst case, reduced braking force. Additionally, leaked brake fluid may contact the high-temperature exhaust pipe, potentially causing fire.
Show original (日本語)
制動装置において、マスターシリンダからＡＢＳモジュレータバルブ間のブレーキパイプの配索が不適切なため、当該ブレーキパイプがエキゾーストマニホールドの遮熱板と接触していることがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、走行時の振動等によりブレーキパイプが損傷してブレーキ液が漏れ、警告灯が点灯し、最悪の場合、制動力が低下する。または、漏れたブレーキ液が高温の排気管等にかかり火災に至るおそれがある。
Remedy
All vehicles: replace the brake pipe between the master cylinder and ABS modulator valve with the corrected part.
Show original (日本語)
全車両、マスターシリンダからＡＢＳモジュレータバルブ間のブレーキパイプを対策品に交換する。